martedì 23 novembre 2010

Realtà, Osservazione,Informazione. Reality, Observation, Information.

The Tower Bridge, Londra
          "(...) nella realtà, tutti quelli che hanno la stessa apertura visiva 
     e vedono il mondo nello stesso modo,
      non hanno osservazioni diverse da   comunicarsi.
            Solo chi ha una apertura visiva diversa vede il mondo in un altro 
            modo e può dare al prossimo  un'informazione tale da allargargli il
suo campo visivo''.
                                                                                                                          -B.Munari-

        ''(...) in reality ,all those who have the same visual opening
    and see the world in the same way,
they have different observations will be announced.
                 Only those who have a different visual opening sees the world in a
                              different way and can give information to the next as
       to enlarge its field of view''.